L'œuvre de Maria Valtorta
© Centro Editoriale Valtortiano

Se repérer

Consulter la Bible en ligne

Aller sur le forum

Qui sommes-nous

 

Accueil >> Plan du Site >> Index des personnages

Traduction automatique de cette fiche :
 -  -  -

Simon (d'Emmaüs de la montagne)

L'autre pèlerin d'Emmaüs selon Luc 24, 34.

 


 Présentation générale     
Haut de page           

Simon est un notable de son village. Il a un homonyme. Avec une délégation d'habitants, il rencontre Jésus au tout début de la vie publique de Jésus lorsque celui-ci inaugure la vie communautaire avec ses disciples, à La Belle-Eau (Tome 2, chapitre 93).  

Il prend la défense de
Joseph, un habitant d'Emmaüs accusé à tort d’inceste (Tome 2, chapitre 107).            

Simon est le beau-père du jeune
Cléophas avec lequel il chemine au jour de Pâque. Ils retournent de Jérusalem à Emmaüs de la montagne lorsqu'ils rencontrent Jésus ressuscité selon l'Évangile[1]. Ils reviennent annoncer cette rencontre aux apôtres (Tome 10, chapitre 11). Selon Marc, on ne les croit pas[2]. Selon Luc on les approuve[3]. Maria Valtorta ne décrit pas cette scène, mais les apôtres sont perplexes à l'écoute des témoignages divers et convergents. L'ubiquité dont fait preuve le Ressuscité les frappe. Ils sont désappointés de n'avoir pas bénéficié eux-mêmes de l'apparition lorsque Jésus se manifeste soudain à eux (Tome 10, chapitre 13).

 Son nom 
Haut de page           

Simon (סיימון), comme Siméon (Chimon, Shim'ôn), veut dire "qui entend". Référence historique : le second fils de Jacob qui sera retenu en otage par son frère Joseph devenu intendant du Pharaon.      

Alphabet hébreu sur croixsens.net.

 Où en parle-t-on dans l'œuvre ?  
Haut de page           

 Tome 2 : 2.93 - 2.107.       
 Tome 10 : 10.11.

 En savoir plus sur ce personnage          
Haut de page           

Extraits du Dictionnaire des personnages de l’Évangile, selon Maria Valtorta (Mgr René Laurentin, François-Michel Debroise, Jean-François Lavère, Éditions Salvator, 2012).  
------------------------------------------------

On s'est beaucoup interrogé sur l'identité du second pèlerin d'Emmaüs :      

- Pour Origène, un Père de l'Église du IIIème siècle (185-253) il est évident que le deuxième pèlerin d'Emmaüs s'appelle Simon. Il écrit
[4]  : "Et in evangelio Lucae, ad invicem Simone et Cleopha de omnibus quae sibi acciderant colloquentibus , superveniens Jesus ambulabat cum eis" (Et dans l'évangile de Luc, Simon et Cleophas discutaient entre eux de tout ce qui leur était arrivé, quand Jésus se mit à marcher avec eux).      

- Après lui, Cyrille d'Alexandrie (376-444) identifie ce disciple au Siméon fils de Clophas dont Hégésippe fait le cousin de Jésus.          

- Selon saint Épiphane (315-403) il s'agissait de Nathanaël
[5]. 

- Selon saint Grégoire le Grand (540-604)
[6] une tradition le confond avec Luc l'évangéliste, mais il n'y croit pas.         

Une interprétation du
Codex Bezae, manuscrit du IVème siècle laisse penser que la phrase de Luc 24,34 : "il est apparu à Simon", est prononcée par Cléophas et non par les apôtres. Il nommerait donc son compagnon Simon et non Simon-Pierre. Ce qui semble plus en cohérence avec le texte de Marc qui décrit l'incrédulité successive des apôtres jusqu'à l'apparition de Jésus aux onze[7].

Retour à l'index des personnages     
Fiche mise à jour le 04/05/2014

 



[1] Cf. Marc 16,12-13; Luc 24,13-35.

[2] Cf. Marc 16,13.

[3] Cf. Luc 24,34.

[4] Origène, Contre Celse, Livre II, § 62.

[5] Louis Moreri, Grand dictionnaire historique, 1725, page 546.

[6] Saint Grégoire le Grand, Prologue au Commentaire sur Daniel.

[7] Marc 16, 11-14.