L'œuvre de Maria Valtorta |
|||
|
Accueil >> Plan du site >> Index des leçons sur l'épître de saint Paul aux Romains. Traduction automatique de
cette fiche : Leçons sur l'Epître de Saint Paul aux Romains. Seule la Charité permet la connaissance de Dieu.
L'amour transmet la perfection à
l'esprit et à l'intelligence. La foi permet à la science de comprendre des vérités
sur Dieu et sur la Création. La
science sans la foi conduit à l'erreur. Les investigations scientifiques et rationalistes ne
peuvent tout expliquer. |
||
Dimanche 16 mai 1948. 124> Le Doux Hôte me dit (depuis le 7
mars, l'Esprit Saint veut que je l'appelle ainsi) : |
|||
Seule la charité explique tout. Elle
vous unit à Dieu, elle introduit Dieu en vous, comme Hôte et comme Maître.
C'est pour cette raison qu'il est juste le dicton qui affirme: "les vrais
théologiens sont ceux qui se laissent conduire par l'Esprit Saint,
c'est-à-dire par l'Amour"[6]. |
|||
[1] Le mot charité est l’équivalent
du mot grec initial agapé qui est
l’une des façons de désigner l’amour (avec philia et eros), car Dieu est Amour et l’Amour est Dieu même,
rappelle saint Jean (1 Jean 4, 7-8). Le mot agapé
fut traduit par Caritas dans la Vulgate,
version latine à l’origine de la plupart des Bibles. Charité a donc le sens
d’amour/agapé.
[2] Cf. 1 Jean 4, 8 et 20.
[3] Dans les écrits de Maria
Valtorta, y compris les écrits inpirés, l’esprit (spirito) est la partie spirituelle de l’âme selon la
division tripartite de saint Paul (voir la fiche explicative). L’intelligence, que le français
regroupe sous le mot esprit, est traduit, comme ici,
par intelletto
qui est la faculté de comprendre. C’est un des sept dons de l’Esprit-Saint. Le
mot mente, traduit parfois par
intelligence, est la faculté de juger et d’exercer des choix.
[4] Selon l'idéalisme il n'y a pas
de réalité indépendamment de la pensée. Le monde et l'être se réduisent aux
représentations que nous en avons. Pour Platon (427-347 avant JC), le monde des
Idées constitue la vraie réalité. Pour Descartes (1596-1650) l'esprit de l'homme
est sa véritable nature, non son corps. Le principe de l'idéalisme absolu a été
résumé par l'évêque et philosophe irlandais George Berkeley (1685-1753) :
"Être, c'est être perçu". L'idéalisme connaît son apogée avec les
philosophes allemands Kant (1724-1804), Fichte (1762-1814) et Hegel
(1770-1831). L'idéalisme s'oppose au réalisme pour lequel l'homme connaît les
choses telles qu'elles sont réellement en elles-mêmes. Elles n'existent pas en
dehors de leur matérialisation.
[5] Le positivisme considère que seules
l'analyse et la connaissance des faits réels vérifiés par l'expérience peuvent
expliquer les phénomènes du monde sensible. La certitude en est fournie
exclusivement par l'expérience scientifique. Il rejette l'introspection,
l'intuition et toute approche métaphysique pour expliquer la connaissance des
phénomènes. Le positivisme est aussi appelé empirisme logique. Il a fortement
marqué la plupart des domaines de la pensée occidentale du XIXème siècle. Il
dérive principalement de la pensée d'Auguste Comte (1798-1857).
[6] Jean 16, 4-15.