Maria Valtorta en 1943

Maria Valtorta
sa vie, son œuvre.

Se repérer

Consulter la Bible en ligne

Aller sur le forum

Qui sommes-nous

  I:\Maria Valtorta\SiteWeb\ValtortaWeb\Images\IntroAccueil.gif  I:\Maria Valtorta\SiteWeb\ValtortaWeb\Images\IntroOeuvre.gif  I:\Maria Valtorta\SiteWeb\ValtortaWeb\Images\IntroValtorta.gif  I:\Maria Valtorta\SiteWeb\ValtortaWeb\Images\IntroThemes.gif  I:\Maria Valtorta\SiteWeb\ValtortaWeb\Images\IntroBoutique.gif

  I:\Maria Valtorta\SiteWeb\ValtortaWeb\Images\IntroductionGaucheT.gif

Accueil >> Plan du Site >> Sommaire de l'œuvre >>

Traduction automatique de cette fiche :
 -  -  -

Tout savoir sur maria-valtorta.org.


 


DOSSIERS CONNEXES







 

Copyright et droits de reproduction.       

Les textes contenus dans ce site sont :     

- soit la propriété du
Centro Editoriale Valtortiano (I 03036 Isola del Liri) qui en autorise la publication,           

- soit la propriété de www.maria-valtorta.org, chacun pour sa part.

À l'exception des pages expressément mentionnées "sous licence GNU de documentation libre"         

Sur tous ces sujets, nous répondrons avec plaisir et avec le meilleur accueil à vos questions et à vos initiatives.        

Les illustrations proviennent, en majorité, de documents internet de libre circulation, souvent retravaillés par nos soins. Les sources sont généralement mentionnées. S’il arrivait, par inadvertance, qu’une de nos illustrations enfreignent votre copyright, elles seront retirées dès que vous nous le signalerez.    

Nous contacter.

Les collaborations à ce site.        
Haut de page

Ce site est entièrement bénévole et gratuit. Il ne génère aucune rémunération, ni directe, ni indirecte. Il a été conçu pour être complétement exempt de publicités, autres que la mention des éditeurs et des distributeurs d’ouvrages de Maria Valtorta.     

Les contributeurs sont principalement regroupés sous la mention "experts" ou cités en marge des différentes pages du site. Il convient cependant de mentionner les apports suivants :

- Les résumés utilisés dans les sommaires ou en marge des chapitres de "l’Évangile tel qu’il m’a été révélé", sont du Professeur François Rousseau, Canada.       

- Les dates de la vie de Jésus sont extraites des travaux de
Jean Aulagnier. Depuis, ils ont été précisés et parfois modifiés, par d’autres travaux, notamment ceux de Jean-François Lavère.   

- Les versions audios (MP3) sont aimablement prêtées par l'association
Rassemblement à Son Image France qui les a éditées.

Politique éditoriale.         
Haut de page

Depuis octobre 2014, les 2.800 pages du site sont en refonte complète pour en améliorer le contenu et son ergonomie.     

Pour cette refonte complète, les principaux axes de la politique éditoriale sont :    

- Respect du texte initial des visions et dictées de Maria Valtorta : les commentaires ultérieurs sont toujours visuellement séparés de son récit afin de ne pas induire de confusion.

- Généralisation des références à l’édition italienne officielle, telle que promue par le Centro Editoriale Valtortiano : seule autorité en la matière. 

- Ouverture au lectorat international par l’adjonction du traducteur automatique de Google en quatre langues. Cet outil donne une approche de la traduction qui, bien qu’imparfaite, va en s’améliorant.

- Ouverture à la coopération internationale par l’adjonction de liens vers les sites valtortiens semblables au nôtre et qui s’inscrivent dans une démarche de publication argumentée des œuvres de Maria Valtorta.

- Accueil et promotion bénévole des travaux ou publications touchant à l’œuvre de Maria Valtorta.

 

Haut de page - Nous contacter
Page sous licence GNU de documentation libre
souscrite par Valtortiste91
Fiche mise à jour le 01/02/15